Phonomatiq take "Dance Monkey," the Australian pop singer-songwriter Tones And I's huge hit, and transform it into a jazz-pop masterpiece.